减字木兰花
王观 · 减字木兰花
才鸣□鼓。
曲奏仙音如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为宋代寿宴应酬类词作，作者王观为北宋词人，词作多通俗浅切、擅写宴游庆贺场景，此词以铺陈宴乐、称颂祝颂为核心，是为宴席上贺寿而作的应制应酬之作。
逐句译文
才鸣□鼓。
宴会上刚刚敲响了鼓乐。
曲奏仙音如乐府。
演奏的曲调清越如同仙乐，妙似官方乐府的水准。
美似梨园。
乐舞表演精妙绝伦，堪比皇家梨园的演出。
一派箫韶列玳筵。
典雅的舜乐箫韶奏响，在华贵的玳瑁装饰的宴席间次第排布。
使人清耳。
清越的乐声让人耳根清净、心神舒爽。
满尘宾朋皆欢喜。
满座的宾客友人都满心欢喜。
劝饮金荷。
众人举着金荷形的酒杯殷勤劝酒。
祝寿延长福更多。
祝愿寿主寿命绵长，福运愈发隆盛。
字词注释
原是唐代宫廷训练乐工的机构，后世代称戏曲演艺班子，此处指精妙的宫廷级乐舞表演。
相传为舜时的典雅乐舞，后泛指庙堂级的华美雅乐。
以玳瑁装饰坐具的宴席，形容宴席华贵隆重。
形如荷叶的金质酒杯，是古代华贵的酒具。