满庭芳
晁端礼 · 满庭芳
浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。
减轻琶面，新样小鸾凰。
每为花娇玉嫩，容对客、斜倚银床。
春来病，兰薰半歇，一管舞衣裳。
悲凉。
人事改，三春秾艳，一夜繁霜。
似人归洛浦，云散高唐。
痛念你、平生分际，辜负我、临老风光。
罗裙在，凭谁为我，求取返魂香。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为晁端礼所作的闺怨悼怀类词作，北宋中后期世风尚雅，慢词长调盛行，作者多以柔婉笔触摹写女子情态与聚散离合的怅惘，此词借女子妆饰、起居与春残遭霜的意象，抒发物是人非、旧人难寻的悲戚。
逐句译文
浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。
淡淡地在额上涂好鸦黄，轻轻描匀螺子黛画的眉，特意打扮成随意闲适的模样。
减轻琶面，新样小鸾凰。
她弹的琵琶形制改小，琴面上还绘着新式样的鸾凤纹样。
每为花娇玉嫩，容对客、斜倚银床。
每每凭着如花似玉的娇柔容貌，当着客人的面，就懒懒斜倚在银饰的井栏边。
春来病，兰薰半歇，一管舞衣裳。
入春之后她生了病，兰草般的香气消了大半，只剩一袭舞衣闲置在旁。
悲凉。
境况实在悲凉。
人事改，三春秾艳，一夜繁霜。
人事骤然变迁，就像三春时节开得正盛的秾丽繁花，一夜之间就被突降的厚霜打残。
似人归洛浦，云散高唐。
就像洛神归回洛水之滨，高唐的云影倏忽消散，佳人再也寻不见踪迹。
痛念你、平生分际，辜负我、临老风光。
痛惜感念你我平生的缘分，终究是辜负了我到晚年本该相伴的好时光。
罗裙在，凭谁为我，求取返魂香。
你穿过的罗裙还在，可又能靠谁替我寻来返魂香，让你重回我身旁呢。
字词注释
古代妇女涂在额上的黄色美妆颜料，是唐宋时期流行的额饰妆料。
又称螺子黛，是古代妇女用来画眉的青黑色矿物颜料，产自波斯，隋唐时为名贵画眉材料。
此处意为随意、随便，指不刻意雕琢的梳妆状态。
此处指银饰的井栏，是古典诗词中常见的庭院意象，并非指卧具。
洛水之滨，化用曹植《洛神赋》典故，指洛神宓妃归去之处，常用来代指佳人渺远难寻、神人相隔的怅惘。
化用宋玉《高唐赋》中巫山神女朝云暮雨的典故，此处指男女欢会消散、旧情难再的境况。
传说中能让死者魂魄归来、起死回生的奇香，典出《海内十洲记》，诗词中常用来表达悼亡追念、盼故人归来的心愿。