舜韶新
晁端礼 · 舜韶新
晨光射牖，新燕子、一一穿帘飞去。
露唏鸳瓦，萧瑟风生琼宇。
香篆烟消昼永，锁深院、榴花半吐。
映绛绡、冰雪肌肤，自是清凉无暑。
浮荣何用萦怀，冷笑看、车马喧喧尘土。
地偏心远，终日何妨扃户。
一枕江南好梦，泛孤棹、轻烟细雨。
被数声、幽鸟惊回，砌下槐阴亭午。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为晁端礼闲居时期所作，北宋中后期党争频仍，词人仕途多舛、曾遭废退，久居乡野不问俗务，遂作此词描摹初夏庭院清景，抒发厌弃浮名、安于幽居、寄情闲逸的襟怀。
逐句译文
晨光射牖，新燕子、一一穿帘飞去。
清晨的阳光斜照进窗户，新来的燕子一只只穿过帘幕，翩然飞去。
露唏鸳瓦，萧瑟风生琼宇。
鸳鸯瓦上的露水已经晒干，清风吹过华美的屋宇，带来阵阵爽意。
香篆烟消昼永，锁深院、榴花半吐。
篆香的烟缕渐渐消散，白日显得格外悠长，紧闭的深院里，石榴花正半开半吐。
映绛绡、冰雪肌肤，自是清凉无暑。
艳红的榴花衬着佳人如冰雪般莹洁的肌肤，自然生出清凉意，全然没有暑气。
浮荣何用萦怀，冷笑看、车马喧喧尘土。
虚浮的荣华哪里值得挂在心上，我冷眼看着那些达官贵人的车马在尘土里往来喧闹。
地偏心远，终日何妨扃户。
居处偏僻，心境也自超远，就算整天关着门又有什么妨碍呢。
一枕江南好梦，泛孤棹、轻烟细雨。
枕上酣眠，做了一场徜徉江南的好梦，梦里我划着一叶孤舟，飘荡在轻烟笼罩的濛濛细雨里。
被数声、幽鸟惊回，砌下槐阴亭午。
几声清幽的鸟鸣把我从梦中惊醒，只见台阶下槐树阴浓，已经是正午时分了。
字词注释
古代指开在墙壁上的窗户，此处泛指窗。
露水被太阳晒干。唏，同“晞”，日晒使水分蒸发、干燥。
即鸳鸯瓦，传统屋瓦一俯一仰成对铺设，因两两相匹如鸳鸯成对，故称。
华美的屋宇，此处指词人所居的精致宅院。
即篆香，一种盘成篆文形状的香，燃时烟缕曲折如篆字，可计时。
红色的薄纱，此处喻指半开的艳红色榴花。
虚浮的荣华富贵，指世俗功名利禄。
关闭门户。扃，本义为门闩，此处作动词，指关闭。
孤舟。棹，船桨，此处代指船。
台阶。
正午，中午时分。