杂曲歌辞：长安少年行

翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。

纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜。

#唐 #诗 #皎然

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。皎然为唐代著名诗僧，本诗属乐府杂曲歌辞旧题，多写长安少年游侠游乐的生活情态，是诗人拟旧题创作的描摹长安市井少年春日游赏风貌的作品。

原文：

翠楼春酒虾蟆陵，

译文：

翠楼上摆着春日新酿的美酒，地处虾蟆陵畔，

原文：

长安少年皆共矜。

译文：

长安的少年们聚在此处，个个意气风发、相互夸耀。

原文：

纷纷半醉绿槐道，

译文：

众人带着半分醉意，散在两旁长满绿槐的大道上，

原文：

蹀躞花骢骄不胜。

译文：

骑着花色骏马小步行进，马儿神骏昂扬，似是骄纵得难以自持。

虾蟆陵 （há ma líng）

也作“下马陵”，古地名，在唐代长安城南，为当时有名的游乐宴饮之地，相传西汉董仲舒葬于此，后人过此下马致敬，故名。

蹀躞（dié xiè）

形容马小步行走的样子。

花骢（huā cōng）

指毛色斑驳的青白色骏马，是古代良马的一种。