易言

洪炉炽炭燎一毛，大鼎炊汤沃残雪。疾影随形不觉至，

#唐 #诗 #韦应物

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为韦应物所作的讽喻或感怀类短章，从存世残句来看，诗人以常见的自然、生活现象为喻，暗含对事物发展迅疾、因果相应的事理体察，风格简淡而喻义显豁。

原文：

洪炉炽炭燎一毛

译文：

在烧着炽烈炭火的大火炉上灼烧一根毫毛，（顷刻便会销尽）。

原文：

大鼎炊汤沃残雪

译文：

用大鼎中煮沸的热水浇在残雪上，（转眼就会消融）。

原文：

疾影随形不觉至

译文：

迅疾的影子紧随着形体，在人尚未察觉时就已经到来。

洪炉（hóng lú）

大火炉，古代也常以之比喻天地造化或强大的消融、锻造力量。

炽炭（chì tàn）

燃烧得正旺的炭火。

大鼎（dà dǐng）

古代大型的烹煮器具，多为青铜或铁制，容量大，此处指容量极大的煮水容器。

沃（wò）

浇灌、浇泼。