题赠张道士山居

磐石垂萝即是家，回头犹看五枝花。

松间寂寂无烟火，应服朝来一片霞。

#唐 #诗 #秦系

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为秦系赠给山居修道的张道士的题赠作品，秦系一生多隐居山林，与僧道隐士多有交游，该诗以清简笔触勾勒张道士山居的幽寂环境与修道生活，契合诗人追慕隐逸闲逸的一贯创作取向。

原文：

磐石垂萝即是家

译文：

平整的巨石旁、垂挂的藤萝下，就是张道士的居所。

原文：

回头犹看五枝花

译文：

转头回望时，还能看见山间开着的五枝繁花。

原文：

松间寂寂无烟火

译文：

松林间寂静冷清，没有半点人间烟火的气息。

原文：

应服朝来一片霞

译文：

想来张道士是服食了清晨升起的那一片云霞来修道吧。

磐石（pán shí）

厚而大的平整石头，此处指张道士山居旁的巨石。

五枝花 （wǔ zhī huā）

古代民俗认为五枝花是春之象征，此处指山间早春开放的花枝，也暗合道教相关祥瑞意象。