宿天竺寺

方外主人名道林，怕将水月净身心。

居然对我说无我，寂历山深将夜深。

#唐 #诗 #严维

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。严维为中唐诗人，多与僧道交游，擅写清幽禅意之作，此诗当是诗人游历杭州天竺寺、留宿寺中时，与寺中僧人交游论禅所作，记录了宿寺时的禅悟体验与山深夜静的所见所感。

原文：

方外主人名道林

译文：

寺中这位超脱世俗的主人法名叫道林。

原文：

怕将水月净身心

译文：

他唯恐我执着于用水月这类清景来净化自身的身心。

原文：

居然对我说无我

译文：

他竟然直接对我宣讲诸法无我的禅理。

原文：

寂历山深将夜深

译文：

此时山林幽深寂静，不知不觉已经到了深夜时分。

方外（fāng wài）

世俗礼法之外，此处指僧道等出家人所处的境界，也代指僧人。

道林（Dào lín）

此处指天竺寺的僧人法名，也暗合晋代高僧支道林的典故，支道林是东晋名僧，精通佛理，擅清谈。

水月（shuǐ yuè）

水中月影，佛教中常以其比喻诸法虚幻无实，此处也指清寂的自然景致。

无我（wú wǒ）

佛教核心教义之一，指一切诸法皆无独立实在、恒常不变的自性，也称“非我”。

寂历（jì lì）

形容寂静、空旷冷清的样子。