丹阳送韦参军

丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

#唐 #诗 #严维

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人严维的送别作品，丹阳为唐代江南东道润州属县，是诗人送别友人韦参军的地点，参军为唐代州府属官，诗人于丹阳城郭江畔送别友人赴任或远行，借秋江暮景抒发离别后的绵长思念与孤寂怅惘之情。

原文：

丹阳郭里送行舟

译文：

我在丹阳的外城边送别友人远行的船。

原文：

一别心知两地秋

译文：

这一次分别，我心中清楚你我将分隔两地，同对萧瑟秋光。

原文：

日晚江南望江北

译文：

天色向晚，我站在江南遥望着友人所在的江北方向。

原文：

寒鸦飞尽水悠悠

译文：

寒天里的归鸦都已飞尽，只有江水悠悠流淌，无止无休。

丹阳（Dān yáng）

唐代县名，治所在今江苏镇江，属江南东道润州，地处长江南岸。

郭（guō）

古代在城的外围加筑的城墙，即外城，此处指城郭边。

寒鸦（hán yā）

寒秋时节的乌鸦，古典诗词中常用来烘托萧瑟凄清的氛围，寄托孤寂愁绪。