九日登高

诗家九日怜芳菊，迟客高斋瞰浙江。汉浦浪花摇素壁，

四子醉时争讲德，笑论黄霸屈为邦。

#唐 #诗 #严维

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代诗人严维重阳登高所作，重阳自古有登高赏菊、宴饮抒怀的习俗，诗人客居浙地，于重阳日登临江上高斋，观江景、与友人宴饮论事，遂作此诗抒怀。

原文：

诗家九日怜芳菊

译文：

诗人在重阳佳节格外怜爱芬芳的菊花

原文：

迟客高斋瞰浙江

译文：

我这久客他乡之人登上高斋，俯瞰着浙江的流水

原文：

汉浦浪花摇素壁

译文：

江边的浪花翻涌，光影摇动着斋中洁白的墙壁

原文：

四子醉时争讲德

译文：

同游的四位友人酒醉之时，争相谈论道德义理

原文：

笑论黄霸屈为邦

译文：

笑着议论黄霸这样的贤臣，也曾屈才治理地方郡国

九日（jiǔ rì）

指农历九月初九重阳节，古时有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗

浙江（Zhè jiāng）

即钱塘江，古名浙江、渐江，为东南地区重要江流

汉浦（hàn pǔ）

此处指江边水滨，浦为水边、河岸之意

素壁（sù bì）

白色的墙壁

黄霸（Huáng Bà）

西汉名臣，字次公，为政宽和，政绩卓著，官至丞相，曾历任地方郡守，是古代良吏的代表人物