燕昭王墓

战国苍茫难重寻，此中踪迹想知音。强停别骑山花晓，

思量郭隗平生事，不殉昭王是负心。

#唐 #诗 #罗隐

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人罗隐途经燕昭王墓时所作的咏史诗，罗隐生当晚唐，仕途偃蹇、久不第，渴慕知遇却难逢明主，因此借凭吊燕昭王、追怀郭隗旧事，抒发自身怀才不遇的怅惘，寄寓对贤君礼贤下士的追慕。

原文：

战国苍茫难重寻

译文：

战国时代的往事渺远苍茫，已经难以再追寻了。

原文：

此中踪迹想知音

译文：

在这墓前追想过往踪迹，我格外渴慕能遇到赏识自己的知音。

原文：

强停别骑山花晓

译文：

拂晓时分山花盛放，我勉强停下即将远行的坐骑，在此停留凭吊。

原文：

思量郭隗平生事

译文：

我细细思量郭隗一生的际遇。

原文：

不殉昭王是负心

译文：

他若是不以身追随、报答昭王的知遇之恩，就当真是负心之人了。

郭隗（Guō Wěi）

战国时燕国贤士，燕昭王欲招贤，他建议昭王先从礼遇自己开始，以此吸引天下贤才，被昭王尊为师长，是古代得遇明主、受知遇之恩的典型。

骑（qí）

此处指供人骑乘的马匹，代指坐骑。