寄怀

总藏心剑事儒风，大道如今已浑同。会致名津搜俊彦，

若使重生太平日，也应回首哭途穷。

#唐 #诗 #秦韬玉

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为秦韬玉所作抒怀寄意之作，诗人身处晚唐乱世，才志难伸，既受儒家入世思想浸润，又痛感时局纷乱、仕进道塞，字里行间流露出才士不遇的沉郁与对太平治世的向往。

原文：

总藏心剑事儒风

译文：

我一直敛藏着内心的刚正志节，修习儒家的道义风尚。

原文：

大道如今已浑同

译文：

可如今世间的正途大道已经淆乱浑浊，是非难分。

原文：

会致名津搜俊彦

译文：

本当在重要的津要职位上搜求选拔才俊之士。

原文：

若使重生太平日

译文：

倘若我能重生于太平盛世。

原文：

也应回首哭途穷

译文：

想起如今这走投无路的困厄境遇，也该会回头为当日的穷途之悲恸哭。

心剑（xīn jiàn）

原指内心存有的刚正决断之志，此处喻指诗人胸中的抱负与凛然气节。

名津（míng jīn）

本指著名的渡口，此处喻指朝廷中执掌选官举才的关键职位、仕进要路。

俊彦（jùn yàn）

指才智出众的贤士、杰出人才。

哭途穷 （kū tú qióng）

典出《晋书·阮籍传》，阮籍驾车出行，每每走到无路可走之处，便恸哭而返，后世以此典喻指身处困厄、走投无路的悲慨。