仙掌

万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。何如捧日安皇道，

为余势负天工背，索取风云际会身。

#唐 #诗 #秦韬玉

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人秦韬玉咏华山仙掌峰的诗作，秦韬玉为晚唐诗人，常仕宦辗转，诗作多托物寄兴，此诗借仙掌峰的雄奇意象，寄寓自身渴望得遇明时、风云际会的仕进抱负。

原文：

万仞连峰积翠新

译文：

万仞高的连绵峰峦上，层层翠色清新堆叠。

原文：

灵踪依旧印轮巡

译文：

仙掌的灵异遗迹依旧留存，印刻着日月轮次巡行的痕迹。

原文：

何如捧日安皇道

译文：

哪里比得上托举红日，安定皇朝的治世大道呢？

原文：

为余势负天工背

译文：

它为我呈现出背靠天工造化的雄奇气势。

原文：

索取风云际会身

译文：

仿佛要为我求取那君臣遇合、得以施展抱负的机缘。

万仞（wàn rèn）

仞为古代长度单位，一仞约合周尺八尺，万仞极言山峰极高峻。

灵踪（líng zōng）

指仙掌峰传说中巨灵神留下的灵异遗迹。

轮巡（lún xún）

指日月等天体按次序循环运行。

捧日（pěng rì）

古代常以捧日喻指辅佐帝王、拥戴君主，日代指帝王。

皇道（huáng dào）

指皇朝的治世之道、国家的统治秩序。

天工（tiān gōng）

指大自然的造化神功。

风云际� （fēng yún jì huì）

典故出自《周易·乾》，原指云从龙、风从虎，后喻指贤臣遇明主，得以施展抱负的机遇。