诗词 / 唐代 / 鸬鹚

唐 · 诗

鸬鹚

一般毛羽结群飞，雨岸烟汀好景时。

深水有鱼衔得出，看来却是鹭鹚饥。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。杜荀鹤为晚唐诗人，出身寒微，辗转乱世，诗作多描摹自然物象、寄寓世俗体察，本诗以鸬鹚捕鱼的日常场景切入，暗含对世间生存情态的细微观照。

逐句译文

原文：

一般毛羽结群飞

译文：

长着寻常普通的羽毛，成群结队地飞翔。

原文：

雨岸烟汀好景时

译文：

在细雨洒落的岸边、烟霭笼罩的水洲，正是景致美好的时候。

原文：

深水有鱼衔得出

译文：

哪怕深水里的鱼，它也能将鱼衔出水面。

原文：

看来却是鹭鹚饥

译文：

这般看来，不过是鸬鹚受饥饿驱使才这般卖力罢了。

字词注释

烟� （yān tīng）

烟雾笼罩的水边平地、小洲。