送人归淝上

巢湖春涨喻溪深，才过东关见故林。

莫道南来总无利，水亭山寺二年吟。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为杜荀鹤所作送别诗，所送之人将返回淝上（今安徽合肥一带），诗人结合淝上周边巢湖、喻溪、东关等地风物，抒发送别时的感怀，寄寓对友人归乡的宽慰与二人交游的追忆。

原文：

巢湖春涨喻溪深

译文：

春日里巢湖水位上涨，连通的喻溪也水势深深。

原文：

才过东关见故林

译文：

行船刚过东关地界，就能望见故乡的林木了。

原文：

莫道南来总无利

译文：

不要说这次南来全然没有收获。

原文：

水亭山寺二年吟

译文：

这两年我们在水亭边、山寺里相伴吟诗的时光，就是最珍贵的所得。

巢湖（Cháo hú）

湖泊名，在今安徽中部，是中国五大淡水湖之一，唐代属庐州，地近淝上。

喻溪（Yù xī）

水名，是巢湖周边连通巢湖的溪流，为归往淝上途中的水道。

东关（Dōng guān）

古关隘名，在今安徽含山西南巢湖之滨，是当时江淮间的水路要冲。