唐 · 诗

赠王叔雅兄弟(题拟)

严维

万里天连水,孤舟弟与兄。

(见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引)。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此句为唐代诗人严维赠予王叔雅兄弟的残句,今见于唐许志雍所撰王叔雅墓志铭引述,全诗已散佚,仅存此十字,是作者送别或寄赠王氏兄弟时所作,抒写二人乘舟远行的江行情境。

逐句译文

原文:

万里天连水

译文:

辽阔的江面上,绵延万里的天空与浩渺江水相接相连。

原文:

孤舟弟与兄

译文:

一叶孤零零的小舟之上,只有王家兄弟二人相伴同行。

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。