书情献相公

年来白发欲星星，误却生涯是一经。魏阙望中何日见，

今日更须询哲匠，不应休去老岩扃。

#唐 #诗 #严维

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为严维投献朝中相公的干谒作品，唐代士子常以诗文呈献权贵以求援引，作者在诗中抒发了自己长年攻读儒经却仕途蹉跎、年华老去的怅惘，表达了渴望得到在位者赏识、不愿终老山林的用世之心。

原文：

年来白发欲星星

译文：

近年以来我的白发已渐渐变得花白稀疏。

原文：

误却生涯是一经

译文：

耽误了我一生仕途前程的，正是这一部儒家经书。

原文：

魏阙望中何日见

译文：

我遥遥眺望朝廷宫阙，不知何日才能身至其中。

原文：

今日更须询哲匠

译文：

如今我更应当向您这位贤明有大才的相公请教。

原文：

不应休去老岩扃

译文：

我实在不应该就此退隐，老死在山野的柴门之内。

星星（xīng xīng）

形容头发花白稀疏的样子。

一经（yī jīng）

指一部儒家经典，汉代以来儒生多专攻一经以求仕进，此处代指儒业。

魏� （Wèi què）

古代宫门外高大的楼观，其下常悬挂法令，后用作朝廷的代称。

哲匠（zhé jiàng）

本指技艺高超的匠人，此处是对身居相位的对方的敬称，指有高明才识的掌权者。

岩扃（yán jiōng）

指山野隐居之处的门户，代指隐居山林的生活。扃，门闩，代指门户。