示外生

牵役非吾好，宽情尔在傍。经过悲井邑，起坐倦舟航。

相宅生应贵，逢时学可强。无轻吾未用，世事有行藏。

#唐 #诗 #严维

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为严维写给外生（即外甥）的劝勉诗作，严维为中唐诗人，仕途曾久未显达，诗中既叙写自身奔波宦游的倦怠心绪，也结合自身阅历对外甥寄予立身治学、顺时处世的期许。

原文：

牵役非吾好

译文：

被俗务牵绊驱使并不是我的本心喜好。

原文：

宽情尔在傍

译文：

有你在我身旁，才能宽慰我郁结的心情。

原文：

经过悲井邑

译文：

一路经过乡里城镇，常因物是人非生出悲慨。

原文：

起坐倦舟航

译文：

或起或坐都在舟船之上，早已厌倦了漂泊的旅途。

原文：

相宅生应贵

译文：

你若能择得合适的居处安身，生平行事应当会有显贵的发展。

原文：

逢时学可强

译文：

遇上好的时运，凭借勤学努力便可以奋发图强。

原文：

无轻吾未用

译文：

你不要轻视我如今未被重用的处境。

原文：

世事有行藏

译文：

世间的事本就有出仕行道和退隐藏道的不同际遇。

牵役（qiān yì）

指被世俗事务、官场差役牵绊驱使，不得自主。

井邑（jǐng yì）

指城镇、乡里，古制八家为井，引申为人口聚居的地方。

相宅（xiàng zhái）

本指勘察选择住宅的风水，此处引申为选择合宜的安身立命之所。

行藏（xíng cáng）

出自《论语·述而》，“用之则行，舍之则藏”，指士人出仕行道与退隐藏道的处世选择，后也泛指人生的进退出处。