曲江

曲沼深塘跃锦鳞，槐烟径里碧波新。此中境既无佳境，

明年二月重来看，好共东风作主人。

#唐 #诗 #秦韬玉

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人秦韬玉游长安曲江时所作，曲江是唐代长安著名的公共游赏胜地，每到春时游人如织，诗人游览时见眼前景致未及盛期，遂生待来年春日重游、共赏芳华的期许。

原文：

曲沼深塘跃锦鳞

译文：

曲折幽深的曲江池沼里，色彩斑斓的鱼儿在水中腾跃。

原文：

槐烟径里碧波新

译文：

笼罩着槐树烟霭的小径旁，一池碧波澄澈清新。

原文：

此中境既无佳境

译文：

眼下这里的景致还称不上是绝佳的胜境。

原文：

明年二月重来看

译文：

等到明年二月我要再到这里来游赏。

原文：

好共东风作主人

译文：

正好和春风一同做这曲江春景的主人。

锦鳞（jǐn lín）

鳞的美称，指色彩鲜艳美丽的鱼。

槐烟（huái yān）

指枝叶茂密的槐树笼罩形成的如烟似雾的浓荫。

东风（dōng fēng）

即春风，古典诗词中常以东风代指春风，是春景的典型意象。