隋堤

种柳开河为胜游，堤前常使路人愁。阴埋野色万条思，

远山应见繁华事，不语青青对水流。

#唐 #诗 #秦韬玉

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为晚唐诗人秦韬玉咏隋堤之作，隋堤为隋炀帝开凿通济渠时沿堤植柳所筑，晚唐时隋亡已久，诗人途经隋堤，睹堤柳残景，联想到隋炀帝穷奢极欲、巡游无度终致亡国的史事，借咏古迹抒发对历史兴亡的感慨。

原文：

种柳开河为胜游

译文：

当年隋炀帝开凿运河、沿堤栽种柳树，只是为了自己能畅快地纵情巡游。

原文：

堤前常使路人愁

译文：

如今站在隋堤之前，过往的行人想起前朝旧事，常常生出无限愁绪。

原文：

阴埋野色万条�

译文：

柳荫遮蔽了郊野的景色，千万条柳枝垂拂，仿佛牵系着无尽的思绪。

原文：

远山应见繁华事

译文：

远处的青山应该亲眼见过当年隋堤畔的繁华盛事。

原文：

不语青青对水流

译文：

它只是沉默着，带着青葱的山色，静静对着滔滔东流的河水。

胜游（shèng yóu）

快意、尽兴的巡游游玩，此处指隋炀帝沿运河南下江都的奢靡巡游活动。