七言大言联句

高歌阆风步瀛洲，——皎然

燂鹏爚鲲餐未休。——颜真卿

四方上下无外头，——李崿

一啜顿涸沧溟流。——张荐

#唐 #诗 #颜真卿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此作为中唐时期颜真卿、皎然、李崿、张荐四人的联句诗，属游戏性的“大言”题材，即通过夸张铺陈宏大雄阔的意象逞才竞思，约作于诸人交游聚会、宴饮酬唱之际。

原文：

高歌阆风步瀛洲，

译文：

在阆风巅高声放歌，漫步于仙山瀛洲之上。

原文：

燂鹏爚鲲餐未休。

译文：

烹煮大鹏、炙烤巨鲲作为食物，进食还没有停歇。

原文：

四方上下无外头，

译文：

天地四方、上下六合都没有边界尽头。

原文：

一啜顿涸沧溟流。

译文：

只一口吸饮，顿时就让沧海的水流全部干涸。

阆风（Láng fēng）

即阆风巅，传说中位于昆仑山巅的仙人居所，为神话中的仙境高地。

瀛洲（Yíng zhōu）

神话传说中东海里的三座仙山之一，是仙人居住的海上神山。

燂（xún）

本义为烧热、烤热，此处指烹煮、炙烤食物。

� （yuè）

本义为火光，此处指用火烹煮、炙烤。

鹏（péng）

《庄子·逍遥游》中的神鸟，由鲲变化而成，体型极其巨大，翼若垂天之云。

鲲（kūn）

《庄子·逍遥游》中的上古巨鱼，体型大至不知其几千里，可化为鹏鸟。

� （chuò）

指饮、喝，此处指大口吸饮。

沧溟（cāng míng）

指苍茫幽远的大海，即沧海。