何满子

云雨常陪胜会，笙歌惯逐闲游。锦里风光应占，

方喜正同鸳帐，又言将往皇州。每忆良宵公子伴，

#唐 #诗 #尹鹗

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。尹鹗为唐末五代前蜀词人，仕蜀为翰林校书郎，累官至参卿，词风多写闺情冶游、聚散离思，《何满子》本为唐教坊曲名，后用作词牌，此作以男女聚散为主题，属当时花间派常见创作题材。

原文：

云雨常陪胜会，

译文：

曾伴着云雨般的缱绻情意常参与风雅盛会，

原文：

笙歌惯逐闲游。

译文：

习惯了伴着笙歌乐声相随四处闲游。

原文：

锦里风光应占，

译文：

锦里的美好风光想来都被我们占尽，

原文：

方喜正同鸳帐，

译文：

才刚欣喜能同卧鸳帐两情相洽，

原文：

又言将往皇州。

译文：

你却又说将要启程前往帝都。

原文：

每忆良宵公子伴，

译文：

每每想起有公子相伴的美好夜晚，

云雨（yún yǔ）

此处用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指男女缱绻欢会的情意。

锦里（Jǐn lǐ）

地名，在今四川成都城南，为成都代称，因古时蜀锦盛名、织锦户聚居于此得名，是前蜀都城核心区域。

鸳帐（yuān zhàng）

绣有鸳鸯纹样的帷帐，多指夫妻或恋人共寝的床帐。

皇州（huáng zhōu）

指帝都、京城，此处代指中央政权所在的都城。