山行

远目寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

#唐 #诗 #杜牧

创作背景

具体创作背景暂无确切史料，该诗为杜牧游历秋日山林时所作，属其山水纪游类名篇。杜牧晚年任池州、睦州刺史期间常游赏山水，此诗以明快笔触勾勒寒山秋景，一反传统悲秋基调，尽显秋日山林的明丽生机。

原文：

远目寒山石径�

译文：

顺着目光向远处的寒山望去，一条石头铺成的小路蜿蜒倾斜向上。

原文：

白云生处有人家

译文：

在白云升腾缭绕的高山深处，隐约可见几户人家居住。

原文：

停车坐爱枫林晚

译文：

我停下车来，是因为喜爱这傍晚时分的枫林景色。

原文：

霜叶红于二月花

译文：

经霜打过的枫叶，比二月里盛开的春花还要红艳明丽。

寒山（hán shān）

指深秋时节带着寒意的山峦。

石径（shí jìng）

用石头铺成的山间小路。

坐（zuò）

古今异义词，此处意为因为、由于。

霜叶（shuāng yè）

特指经秋霜打过的枫叶，秋季气温降低后枫叶中的花青素增多，叶片会呈现出艳丽的红色。