望月有怀

清泉映疏松，不知几千古。寒月摇清波，流光入窗户。

对此空长吟，思君意何深。无因见安道，兴尽愁人心。

#唐 #诗 #李白

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李白望月怀人之作，约作于其漫游时期，诗人于月夜见清泉、疏松、寒月、流光之景，触动对友人的深切思念，借典故抒发无缘相见的怅惘愁绪，尽显其率真深挚的性情。

原文：

清泉映疏松，不知几千古。

译文：

清冽的泉水映着疏朗的松树，不知道这样的景象已经存在了几千年。

原文：

寒月摇清波，流光入窗户。

译文：

清冷的月光在清冽的水波上摇荡，流动的月光洒进了窗户里。

原文：

对此空长吟，思君意何深。

译文：

面对着这般景致我徒然长声吟咏，思念你的情意是何等深厚。

原文：

无因见安道，兴尽愁人心。

译文：

我没有机缘像王子猷访戴安道那样见到你，游赏的兴致消尽后，只留下满怀愁绪。

安道（Ān dào）

即戴逵，字安道，东晋隐士。此处用王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行、兴尽而返的典故，代指诗人所思念的友人。