早发白帝城

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

#唐 #诗 #李白

创作背景

具体创作背景暂无确切史料，学界普遍认为此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），李白因卷入永王李璘案被流放夜郎，行至白帝城时收到朝廷大赦的赦书，惊喜交加之下随即乘舟东下江陵，途中怀着轻松畅快的心情写下这首脍炙人口的七言绝句。

原文：

朝辞白帝彩云间

译文：

清晨告别云雾缭绕、仿佛置身彩云之间的白帝城

原文：

千里江陵一日�

译文：

相隔千里之遥的江陵，一天时间就能够抵达

原文：

两岸猿声啼不住

译文：

江两岸山间的猿猴啼声接连不断，久久没有停歇

原文：

轻舟已过万重山

译文：

轻快的小舟已经驶过了层层叠叠的万千山峦

白� （Bái dì）

即白帝城，位于今重庆市奉节县白帝山上，地处长江上游，地势高峻，相传为东汉公孙述所筑，因公孙述自号白帝而得名。

江陵（Jiāng líng）

古地名，即今湖北省荆州市，距离白帝城约一千二百里，其间长江水势湍急，古代行舟顺流而下速度极快。