翰林读书言怀，呈集贤诸学士
晨趋紫禁中，夕待金门诏。观书散遗帙，探古穷至妙。
片言苟会心，掩卷忽而笑。青蝇易相点，白雪难同调。
本是疏散人，屡贻褊促诮。云天属清朗，林壑忆游眺。
或时清风来，闲倚栏下啸。严光桐庐溪，谢客临海峤。
功成谢人间，从此一投钓。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间李白供奉翰林时期。当时李白虽得玄宗礼遇，却因性情疏放遭权贵谗毁，在翰林院中难以施展抱负，与拘于礼法的同僚格格不入。他在院中读书时有感而发，写下此诗呈给集贤院的诸位学士，剖白自身志趣与失意心绪。
逐句译文
晨趋紫禁中，夕待金门诏。
清晨疾步赶赴皇宫之中，傍晚在金马门等待皇帝的诏命。
观书散遗帙，探古穷至妙。
翻阅宫中遗存的书卷，探究古人事理穷尽其中最精微的妙义。
片言苟会心，掩卷忽而笑。
若有只言片语恰好契合心意，便合上书卷忽然欣然而笑。
青蝇易相点，白雪难同调。
苍蝇般的奸佞小人容易玷污清白，《白雪》那样的高雅曲调难以找到同好应和。
本是疏散人，屡贻褊促诮。
我本是疏阔闲散不受拘束的人，屡次招来心胸狭隘者的讥诮。
云天属清朗，林壑忆游眺。
正值云天清朗的时节，我不禁忆起在山林涧谷间游赏眺望的自在时光。
或时清风来，闲倚栏下啸。
有时清风吹来，便悠闲地倚着栏干长啸抒怀。
严光桐庐溪，谢客临海峤。
我向往严光隐居垂钓的桐庐溪，也追慕谢灵运登临过的临海峻岭。
功成谢人间，从此一投钓。
待功业成就便辞别俗世纷扰，从此归隐江上像严光那样垂钓度日。
字词注释
即紫禁城，古代以紫微星垣喻皇帝居所，因称皇宫为紫禁。
即金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处，此处代指唐代翰林院待诏的场所。
指前代遗存的书籍，帙是包书的布套，代指书卷。
典故出自《诗经·小雅·青蝇》，以苍蝇点污白璧比喻奸佞小人进谗言玷污君子清白。
即《阳春白雪》，战国时楚国的高雅乐曲，后用来比喻高深不通俗的作品或高洁不群的志趣，此处指自己的志向难与俗人相合。
指性情疏阔闲散，不受礼法拘束。
指心胸狭隘、性情局促。
字子陵，东汉初年隐士，少与刘秀同游，刘秀即位后他不肯出仕，隐居于桐庐富春江畔垂钓。
即富春江流经桐庐的一段，为严光隐居垂钓之处。
即南朝宋诗人谢灵运，小字客儿，世称谢客，好游山玩水，作有《登临海峤与从弟惠连》诗。
指临海郡（今浙江临海一带）的尖峭高山，谢灵运曾登临此处。